Cinquantenaire des Papeteries

44383-2906504504-1

3 octobre 1954

Précédé de Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval, et accompagné de Marie Stévenart, veuve d’Auguste Lannoye, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l’époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, visite l’usine. Rangés comme à la parade, les camions de l’usine arborent la publicité Balatum partout.

Avant-propos

Les Fêtes commémoratives du Cinquantenaire des Papeteries de Genval furent célébrées

– sur le site de Mont-Saint-Guibert, le 26 septembre 1954 : visite d’usine, match de balle pelote entre les équipes des usines de Genval et Mont-Saint-Guibert, départ du ballon pour le Rallye-Ballon, café-concert et bal.

– sur le site de Genval, les 2, 3 et 4 octobre 1954 : dîner et grand’messe à la Salle des Fêtes, dépôt de fleurs aux monuments de l’usine, visite de l’usine, exposition des travaux d’agrément, exécutés par des membres du personnel, séance académique et remises des décorations, réception, séances récréatives suivies de bals, match de football organisé entre des équipes de vétérans, kermesse flamande.

J’édite et commente ce reportage inédit découvert dans le patrimoine iconographique de la famille Lannoye. Les Archives de l’Etat à Louvain-la-Neuve en seront les dépositaires. Cliquez sur ‘Lire la suite’ et découvrez les 21 photos inédites

Eric de SÉJOURNET

Cinquantenaire des Papeteries de Genval

38e1d-1089938537-1

2 octobre 1954 à 19 heures

A la Salle des Fêtes de l’usine, dîner offert par le Conseil d’Administration à l’état-major des Papeteries de Genval et aux invités étrangers.

 

90457-4080715832-1

2 octobre 1954 | Menu à l’occasion du cinquantenaire des Papeteries de Genval (1904-1954)
coll. Vivien de Walque

Menu

Le Foie Gras de Strasbourg
Toasts Grillés

Le Velouté Argenteuil

Le Filet de Sole Malossol

La Selle de Pré Salé de Richelieu

Le Perdreau au Nid
Compote d’Airelles

La Bombe Cinquantenaire

*

Chanoine Frères 1949
Epernay en Champagne

dc1f2-2494165310-1

2 octobre 1954 à 19 heures

Discours de Jean Lannoye, administrateur-délégué des P.G.

513f3-2041628351-1

2 octobre 1954 à 19 heures

Le gâteau du 50ème anniversaire des P.G. est présenté à Jean Lannoye, Marie Stévenart et M. Loos.

a66ba-490335222-1

3 octobre 1954 à 11 heures

Grand’Messe à la Salle des Fêtes de l’usine de Genval.

8b8d1-856767261-1

3 octobre 1954 vers midi

Dépôt de fleurs au Monument aux Morts des P.G. et salve de 50 coups de canon. Le petit Christian Lannoye est entouré de son père Jean et de sa grand-mère Marie Stévenart.

Neuf noms figurent sur la stèle :

Edmond Borderieux
Albert Croy
Denis Deceuster
Marcel Ladrière
Georges Roucheaux
Maurice Vandiest
Charles Delf…?
Pascal Delmotte
René Van…?

→ RÉTRO RIXENSART | Devoir de mémoire : Rixensart et Genval

25c4a-4262926118-1

3 octobre 1954 vers midi

Dépôt de fleurs au monument dédié à Auguste Lannoye, fondateur des Papeteries de Genval.

44383-2906504504-2

3 octobre 1954 à 13 heures

Précédé de Jean Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval, et Accompagnée de Marie Stévenart, veuve d’Auguste Lannoye, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l’époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, visite l’usine. Rangés comme à la parade, les camions de l’usine arborent la publicité Balatum partout (2).

__________
(2) Le message publicitaire du premier camion est en néerlandais : Overal Balatum.

2f75e-2417090269-1

3 octobre 1954 à 13 heures

Guidé par Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l’époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, visite l’usine.

4894f-2543788976-1

3 octobre 1954 à 13 heures

Accompagnés de Marie Stévenart, veuve d’Auguste Lannoye, et de Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l’époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, visite l’usine.

98d5e-4243220500-1

3 octobre 1954 à 16 heures

Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval. A droite, sur la tribune d’honneur on reconnait Marie Stévenart, veuve d’Auguste Lannoye.

4d053-115278121-1

3 octobre 1954 à 16 heures

Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval.

b4e18-791360545-1

3 octobre 1954 à 16 heures

Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval. Au centre Marie Stévenart, veuve d’Auguste Lannoye. A sa gauche, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l’époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, et Jean Lannoye.

fd931-2237400329-1

4 octobre 1954 à 14 heures

Discours prononcé par M. Gilson, bourgmestre de Rixensart, à l’occasion de la pose de la première pierre du « chantier expérimental des habitations à bon marché« , sis avenue Franklin Roosevelt (3).

__________
(3) Extrait du programme des Fêtes commémoratives du Cinquantenaire des Papeteries

2e445-923365965-1

4 octobre 1954 à 14 heures

Pose de la première pierre du « chantier expérimental des habitations à bon marché » (3), sis avenue Roosevelt, en présence des Autorités communales de Rixensart.

243a3-1496155123-1

4 octobre 1954

Pose de la première pierre des « maisons expérimentales à bon marché. Le grand toit clair à gauche est celui d’un vaste hangar. C’est ‘La Corée’, qui doit son nom à la guerre des années cinquante« , précise Christian Lannoye.

__________
(3) Extrait du programme des Fêtes commémoratives du Cinquantenaire des Papeteries

ed1ad-1239025765-1

4 octobre 1954 | Rue du Tilleul à Genval

A l’occasion du Cinquantenaire des Papeteries de Genval, un match de football est organisé entre des équipes de vétérans au terrain de football de Genval, rue du Tilleul. A 15 heures, les deux épuipes montent sur le terrain. Au centre, Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval.

18cc2-3335147613-1

4 octobre 1954 | Présentation de la première équipe de vétérans.

7f785-1121398730-1

4 octobre 1954 | Présentation de la seconde équipe de vétérans.

602e2-1242872517-1

4 octobre 1954 | Match des vétérans des Papeteries sur le terrain de football, sis rue du Tilleul à Genval.

e356e-757914638-1

4 octobre 1954 | La victoire est fêtée en présence de Jean Lannoye, au centre de la photo.

1535. 1954 3 octobre Cinquantenaire des Papeteries faire-part c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart) 1C2.jpg