1157 | Fond des Patches

rixensart,fond du patch,chemin de la hulpe,rue du patch

vers 1921 – ‘Fond du Patch’ est le nom correct, et non des Patches, comme indiqué sur cette ancienne carte postale qui a circulé le 26 octobre 1921. Le photographe et ses figurants sont présents sur la photo, explique Robert Delbrassinne.

Selon Paul Buffin (I), « un patch, en wallon, s’accompagne souvent du qualif « vi » « vieux », et signifie vieux pépère. En flamand le mot a une signification identique ». Pour Benoi Lacroix, « le mot ‘patch’ pourrait provenir également du néerlandais. En effet, ‘padje’ signifie ‘petit sentier’. Un terme flamand qui se serait ‘wallonisé’ en quelque sorte ».

Rétrospectives

◼︎ RÉTRO RIXENSART | FOND DU PATCH, ‘oud padje’ vers La Hulpe

 

◼︎ OBJECTIF RIXENSART | Rue du Patch

rixensart,fond du patch 

octobre 2013 © Cedric Muscat

Une réflexion sur “1157 | Fond des Patches”

Les commentaires sont fermés.